Nema garancije da možemo sprijeèiti organizam da poðe s nama.
Der er ingen garanti for, at vi kan forhindre, at organismen tager med.
Nema garancije da æemo to uspeti ponovo.
Der er ingen garanti for, at vi ville kunne slippe ud igen selv.
Nema garancije... ali zapamti... èak i u buduænosti... slatko nikada nije toliko slatko... bez gorèine.
Der er ingen garantier... men husk... selv i fremtiden... er det søde aldrig lige sødt... uden det sure.
Okay, znaci ona dolazi ovde, uhapsi ga i otkaci ga onda nema garancije da je on nece goniti kad izadje.
Okay, så hun kommer herind, hun får ham arresteret og gør ham rasende og der er ingen garanti for, at han ikke kommer efter hende, ligeså snart han er ude.
Èak i ako uspe, nema garancije da Tok're mogu da naprave oružje sposobno da odbije te ratnike.
Selv hvis han gør, er der ingen garanti for, at Tok'raerne kan lave et våben, som kan bekæmpe disse krigere.
Nema garancije da æe suraðivati s ovim spašavanjem.
Der er ingen garanti for, at han samarbejder med denne redning.
Da, ali treba da shvatite... da nema garancije da æe taj navodni test kompatibilnosti koji Shawn Farrell najavljuje ikada biti usavršen.
Ja, men De må forstå at det ikke findes nogen garanti for at Shawn Farrells test virker.
Nema garancije da æeš pronaæi uspomene koje tražiš.
Der er ikke garanti for, du finder de rigtige minder.
Može biti bilo koji broj fizioloških razloga zašto je poèelo sa Dr. Keler, ali nema garancije da neæe i ostalima da se desi.
Der kunne være adskillige fysiologiske årsager til, det startede med Dr. Keller, men det er ingen garanti for, at det ikke sker med resten af jer.
Ako prizna, ako je droga njena, pomoglo bi, ali znate, nema garancije,
Hvis hun indrømmer, hvis stofferne var hendes, så kan det hjælpe. Men der er ingen garanti. Det, vi kan gøre, er...
Bilo bi dosta žrtava, i nema garancije da bismo uništili bio-oružje.
Vi ville stå over for massive tab på Starkwood basen, - uden garanti for at have destrueret bio-våbnene.
Previše je opasno i nema garancije da æe uspjeti.
Det er for farligt. Og det virker måske ikke.
Trenutno je na Lidokainu, ali nema garancije da će uspjeti ili kolika je šteta na mozgu zbog gubitka kisika.
Han får medicin, men der er ingen garanti for, at det hjælper... eller hvilken slags skade, der er sket på hjernen efter iltmanglen.
Nema garancije da æe da spava.
Det er ikke sikkert, han sover.
Ali nema garancije da æe funkcionisati...
Jeg kan ændre dem, men jeg ved ikke, om det virker.
Nema garancije ni da æe nam oni èak pomoæi.
Der er ingen garanti for, at de vil hjælpe ham.
Što se tièe ovog generala Zoda, èak i da se predam nema garancije da æe održati reè, ali...
Men general Zod... Hvis jeg overgiver mig, holder han måske ikke sit løfte.
Èak i ako odem odavde i vratim se do kamenja, nema garancije da æe opet da deluje, ma šta to bilo.
Og selvom jeg slap væk, tilbage til stenene, havde jeg ingen garanti for, at det ville virke igen, hvad det end var.
Uperiæeš ga u nju, a jednom kad ovo pokreneš, nema garancije da æeš to moæi povuæi nazad.
Du stikker den ikke i hans, men i hendes. Og når du har sat dette i gang, er der ingen sikkerhed for, du kan trække i land.
Izgubili bi mnogo vremena obilazeæi ovu dolinu... i nema garancije da ima vode na drugoj strani.
Vi spildte meget tid, ved at gå udenom dalen. Der er ingen garanti for, der er vand på den anden side.
Nema garancije u životu, veliki brate.
Intet I livet er sikkert, storebror.
Očigledno, nema garancije da će biti vreme stvaranja i razvoja.
Der er jo ingen garanti for, at det bliver en tid for nydelse og udvikling. En del beror på held.
0.54166698455811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er ingen garanti for, at vi kan forhindre, at organismen tager med. 